استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة造句
造句与例句
手机版
- رصد واستعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة
监测、审查和评价《内罗毕前瞻性战略》的执行情况 - وتولي أيضا استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة أهمية بالغة لحالة المرأة الريفية)٤(.
《提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》也非常重视农村妇女的境况。 - الصندوق اﻻستئماني لرصد واستعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة
监测、审查和评价《提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》执行情况信托基金 - وقرر المجلس أن تكون المواضيع ذات الأولوية مرتبطة بشكل وثيق بالأحكام ذات الصلة في استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة وفي الوثائق الأخرى المتعلقة بالسياسات العامة.
经社理事会决定，优先主题应与《提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》及其他政策性文件的有关规定相联系。 - وفي أعقاب استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة المعتمدة سنة 1985، جربت الحكومة مختلف أنواع الأجهزة الوطنية الهادفة إلى تحقيق النهوض بالمرأة في المجتمع.
受1985年《提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》的启发，大韩民国政府尝试了各种支持提高妇女社会地位的国家措施。 - عمل لجنة مركز المرأة بصفة اللجنة التحضيرية لﻻستعراض رفيع المستوى الذي ستجريه الجمعية العامة في عام ٢٠٠٠ لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة ومنهاج عمل بيجين
二、妇女地位委员会作为大会将举行的2000年评价《提高妇女地位内罗毕前 瞻性战略》和《北京行动纲要》执行情况的高级别审查会议的筹备委员会. - ويتولى هذا الفرع أيضا تقييم ما تحقق بالنسبة للمرأة من عام 1992 إلى عام 2003، مع تقديم ما تم إنجازه بشأن تنفيذ " استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة " و " منهاج عمل " مؤتمر بيجين.
本部分评估了1992年至2003年为妇女所做的实事，并评价了执行《提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》和北京会议《行动纲要》的成果。 - يطلب من لجنة مركز المرأة اﻻستمرار في رصد تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة واتخاذ إجراء بشأنه، وعلى وجه الخصوص الفقرة ٢٦٠ بشأن النساء واﻷطفال الفلسطينيين، ومنهاج عمل بيجين؛
请妇女地位委员会对《提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》,特别是关于巴勒斯坦妇女和儿童的第260段以及《北京行动纲要》的执行情况继续加以监测和采取行动; - وبغية اﻻحتفال بهذه الذكرى السنوية الهامة، دعت لجنة مركز المرأة إلى إجراء استعراض على مستوى رفيع في جلسات عامة تعقدها الجمعية العامة لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة ومنهاج عمل بيجين.
为了庆祝这一重要的周年,妇女地位委员会已呼吁大会进行一次高级别全体会议审查,以评估在《执行提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》和《北京行动纲要》方面取得的进展。 - ولم تتميز حلقة العمل هذه بمراعاة منهاج عمل بكين فقط، ولكن تميزت أيضاً بمراعاة استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة حتى عام 2000 (لا تزال سارية المفعول في ذلك الوقت)، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
其特殊性不仅在于考虑到了《北京行动纲要》，而且还考虑到了《到2000年提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》(当时仍有效)以及《消除对妇女一切形式歧视公约》。 - ٨٢- كذلك ركز المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، المعقود في بيجين في ٥٩٩١، ضمن اﻹعﻻن وبرنامج العمل الذي أصدره، على الشواغل التي تناولتها استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة بحلول عام ٠٠٠٢، والتي اعتمدت في نيروبي عام ٥٨٩١.
1995年在北京举行的第四次世界妇女大会在《宣言和行动纲领》中，进一步处理了1985年于内罗毕通过的《到2000年提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》提出的关切。 - وتعترف هذه السياسة كذلك بالجهود الدولية التي تبذل من أجل تحسين وضع المرأة وهي بالتالي تستند إلى عدد من الوثائق الدولية، وبخاصة استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة والإعلان الصادر عن اجتماع دول الكمنولث الوزاري المعني بالمرأة المعقود في جزر البهاما.
该政策还承认为提高妇女地位已经进行的国际努力并吸取了许多国际文书的精髓，特别是《提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》和在巴哈马举行的英联邦部长级妇女会议的宣言。 - ومضى يقول إن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تضمان صوتهما إلى البلدان اﻷخرى في الدعوة إلى إجراء استعراض عام رفيع المستوى لتقييم التقدم المحرز نحو تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة ومنهاج عمل بيجين، يعقد كدورة استثنائية للجمعية العامة في عام ٠٠٠٢.
77国集团和中国与其他国家一样，要求2000年举行大会特别会议时进行一次高级别审查，以评价执行《内里毕提高妇女地位前瞻性战略》和《北京行动纲要》方面取得的进展。 - وختمت حديثها قائلة إن وفدها يتطلع إلى اﻻستعراض الذي سيجرى عام ٢٠٠٠ للتقدم المحرز في تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة ومنهاج عمل بيجين، ويجب إجراء ذلك اﻻستعراض بطريقة تضمن مشاركة المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية في ربوع العالم.
日本代表团期待着2000年对执行《提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》和《北京行动纲要》方面所取得的进展的审查。 进行这次审查时,必须确保民间社会和世界各地的非政府组织的参与。 - ومن ناحية أخرى، قدمت حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى الأمين العام للأمم المتحدة التقرير الوطني عن تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة كمساهمة منها في المؤتمر في ذلك الوقت مع الأخذ في الاعتبار بأن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية كانت مشاركا نشطا في المؤتمر العالمي الثالث في نيروبي وفي مؤتمرات مماثلة أخرى كثيرة.
否则，考虑到南联盟曾积极参与在内罗毕举行的第三次世界会议及其他类似会议，南联盟政府会及时向联合国秘书长递交了关于执行《提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》的国家报告，为第四次会议贡献。
如何用استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة造句，用استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة造句，用استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة造句和استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。